-
21 Paarungs-Flankendurchmesser des Gewindes
приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
приведенный средний диаметр резьбы
Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы.

[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
- отклонения, допуски и посадки резьбы
Синонимы
EN
DE
FR
59. Приведенный средний диаметр цилиндрической резьбы
Приведенный средний диаметр резьбы
D. Paarungs-Flankendurchmesser des Gewindes
Е. Virtual pitch diameter of thread
F. Diametre virtuel sur flancs d’un filetage
Средний диаметр воображаемой идеальной цилиндрической резьбы, которая имеет те же шаг и углы наклона боковых сторон, что и основной или номинальный профиль резьбы, и длину, равную заданной длине свинчивания, и которая плотно, без взаимного смещения или натяга, сопрягается с реальной резьбой по боковым сторонам резьбы (черт. 28)

Черт. 28
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Paarungs-Flankendurchmesser des Gewindes
-
22 Gewindeprofil
профиль резьбы
Профиль выступа и канавки резьбы в плоскости осевого сечения резьбы.

[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Профиль резьбы
D. Gewindeprofil
E. Thread profile
F. Profil du filetage
Профиль выступа и канавки резьбы в плоскости осевого сечения резьбы (черт. 9)

Черт. 9
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gewindeprofil
-
23 Profilüberdeckung des Gewindes
рабочая высота профиля резьбы (H1)
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы.


Примечание
Для конической резьбы рабочую высоту профиля определяют между двумя параллельными прямыми, касательными к вершинам наружной и внутренней резьб (см. черт.32 настоящего стандарта).
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Рабочая высота профиля резьбы
D. Profilüberdeckung des Gewindes
E. Thread overlap
F. Recouvrement
H1
Длина проекции участка взаимного перекрытия профилей сопрягаемых наружной и внутренней резьб на перпендикуляр к оси резьбы (см. черт. 21 и 22)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilüberdeckung des Gewindes
-
24 zylindrisches Gewinde
цилиндрическая резьба
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового цилиндра.


ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
EN
DE
FR
D. Zylindrisches Gewinde
E. Parallel thread
F. Filetage cylindrique
Резьба, образованная на боковой поверхности прямого кругового цилиндра (см. черт. 3а и 4а)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zylindrisches Gewinde
-
25 NPT
сокр.1) воен. Netzplantechnik2) гидравл. самоуплотняющаяся коническая трубная резьба, NPT-резьба (National Pipe Taper / Thread Amerikanische Norm für selbstdichtende konische Rohrgewinde)3) общ.орг. (Nationalpreisträger) ГДР, Лауреат Государственной Премии -
26 Npt
сокр.1) воен. Netzplantechnik2) гидравл. самоуплотняющаяся коническая трубная резьба, NPT-резьба (National Pipe Taper / Thread Amerikanische Norm für selbstdichtende konische Rohrgewinde)3) общ.орг. (Nationalpreisträger) ГДР, Лауреат Государственной Премии -
27 Teilprozeß
сущ.2) выч. поток (ÿâëåíèå, õàðàêòåðíîå äëÿ ñåðâåðíûõ ïðîãðàìì; àíãë. thread (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C))3) АЭС. парциальный процесс4) патент. "парциальный процесс" (технологический процесс, придающий продукту определённую степень готовности) -
28 Engmundschlangen
1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Engmundschlangen
-
29 Korallenschlangen
1. LAT Leptomicrurus Schmidt2. RUS стройные аспиды pl3. ENG thread [slender] coral snakes4. DEU Schlank-Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Южная Америка2. RUS коралловые аспиды pl3. ENG (eastern, American) coral snakes4. DEU Echte Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Korallenschlangen
-
30 Schlank-Korallenottern
1. LAT Leptomicrurus Schmidt2. RUS стройные аспиды pl3. ENG thread [slender] coral snakes4. DEU Schlank-Korallenottern pl, Korallenschlangen pl5. FRA serpents pl corauxАреал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlank-Korallenottern
-
31 Schlankblindschlangen
1. LAT Leptotyphlopidae Stejneger2. RUS узкоротые змеи3. ENG leptotyphlopids, thread [worm, slender blind] snakes4. DEU Schlankblindschlangen, Engmundschlangen5. FRA leptotyphlopidésАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка1. LAT Leptotyphlops Stejneger2. RUS узкоротые змеи pl3. ENG blind [worm] snakes4. DEU Schlank-blindschlangen pl5. FRA serpents pl minutes, leptotyphlops plАреал обитания: Африка, Азия, Южная Америка, Центральная Америка, Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schlankblindschlangen
-
32 Fädler, indischer
—2. RUS четырёхпалый пальцепёр m3. ENG four-fingered [giant] threadfin, four-thread tasselfish4. DEU Indischer Fädler m5. FRA barbur m, capitaine mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Fädler, indischer
-
33 Wimpelfalterfisch
—1. LAT Heniochus acuminatus (Linnaeus)2. RUS белопёрая кабуба f; вымпельный щетинозуб m3. ENG pennant coralfish, featherfin bullfish, white-plumed kabubu, thread-backed butterfly fish, coachman4. DEU Wimpelfisch m, Wimpelfalterfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wimpelfalterfisch
-
34 Wimpelfisch
—1. LAT Heniochus acuminatus (Linnaeus)2. RUS белопёрая кабуба f; вымпельный щетинозуб m3. ENG pennant coralfish, featherfin bullfish, white-plumed kabubu, thread-backed butterfly fish, coachman4. DEU Wimpelfisch m, Wimpelfalterfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wimpelfisch
-
35 Fadenhafte
1. LAT Nemopteridae2. RUS нитекрылки3. ENG thread-winged [spoon-winged] lacewings4. DEU Fadenhafte5. FRA némoptéridés -
36 Kaffeekommaschildlaus
1. LAT Ischnaspis longirostris Signoret2. RUS щитовка f нитевидная3. ENG (black) thread scale, black lime scale4. DEU Kaffeekommaschildlaus f5. FRA kermès m longirostreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaffeekommaschildlaus
-
37 MUST-Fachgewinde
-
38 1141
1. LAT Nematalosa japonica Regan2. RUS японская нематалоза3. ENG Japanese thread-finned [Japanese gizzard] shad4. DEU —5. FRA — -
39 1142
1. LAT Nematalosa nasus (Bloch)2. RUS носатая нематалоза f3. ENG Bloch’s [long-finned, thread-finned] gizzard shad4. DEU —5. FRA — -
40 11427
См. также в других словарях:
Thread-local storage — (TLS) is a computer programming method that uses static or global memory local to a thread.This is sometimes needed because all threads in a process share the same address space.In other words, data in a static or global variable is normally… … Wikipedia
Thread-Safety — Saltar a navegación, búsqueda Thread safety (Seguridad en hilos) es un concepto de programación de computadores aplicable en el contexto de los programas multi threaded. Una pieza de código es thread safe si funciona correctamente durante la… … Wikipedia Español
Thread safety — is a computer programming concept applicable in the context of multi threaded programs. A piece of code is thread safe if it functions correctly during simultaneous execution by multiple threads. In particular, it must satisfy the need for… … Wikipedia
Thread (Pern) — Thread is the name of a deadly phenomenon that appears throughout Anne McCaffrey s series of science fiction novels about the fictional planet Pern. Thread are thin silver filaments of a space borne mycorrhizoid spore that devours all organic… … Wikipedia
Thread — (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf. {Third}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread and thrum — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread cell — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread herring — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread lace — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Thread needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
thread the needle — Thread Thread (thr[e^]d), n. [OE. threed, [thorn]red, AS. [thorn]r[=ae]d; akin to D. draad, G. draht wire, thread, OHG. dr[=a]t, Icel. [thorn]r[=a][eth]r a thread, Sw. tr[*a]d, Dan. traad, and AS. [thorn]r[=a]wan to twist. See {Throw}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English